Caras Decoração Magazine – Showroom Grespanaria
With the aim of exploring the potential of Love Tiles’ newest coatings and flooring collections, Spacemakers, an architectural and interior design studio, created a series of environments in Lisbon’s showroom, framed in two distinct concepts: commercial and residential.
Ana Proença and Célia Mestre, responsible for Spacemakers, contextualized Dawn and Marble ranges, betting on their versatility when applied in different functional spaces. Recreating the classic Marble effect or the timelessness of the slate (Dawn), the two types of ceramic tiles and pavements accentuate the contemporaneity of the “stone” effect, which in its natural state, has always been a material present in human constructions.
Source: Caras Decoração Magazine nº 241 (July 2017)
Photos: Ivo Tavares
Text: Caras Decoração
![Memória e Afeto – Muitas vezes, nos nossos projetos de interiores, os clientes questionam-nos sobre a integração de peças de família na nova decoração - das maiores, como peças de mobiliário antigo, às mais pequenas, como pequenos objetos ou antiguidades/peças de coleccionador. Por serem peças com um elevado valor emocional, faz todo o sentido que eles façam parte do novo projeto! É importante que a casa conte a sua história ou a da sua família e integrar estes objetos de forma coerente e estudada é, também, uma das nossas tarefas. Que histórias conta a sua casa?
.
.
[ EN ] Memory and Affection - Often in our interior design projects, clients question us about integrating family articles into the new decor - from the larger ones, such as old furniture pieces, to the smaller ones, such as small objects or antiques/collector's pieces. Because they are pieces with a high emotional value, it makes perfect sense to make them part of the new project! It is important that your home can tell your or your family story and integrate these objects in a coherent and studied way is also one of our tasks. What stories does your house tell?
.
.
.
#spacemakers #projectbyspacemakers #atelierspacemakers #architecture #arquitectura #architecturelovers #archilovers #interiordesign #interiores #design #designlovers #lovewhatyoudo #dowhatyoulove #eclectic #eclecticstyle #eclectic #eclecticspirit #eclético #ecletismo #apartamentoeclético #eclecticapartment #casasquecontamhistórias #casascomalma](http://scontent-mxp1-1.cdninstagram.com/vp/1a3c81e5bd28b859aed41ccc0658aee5/5C5CF740/t51.2885-15/e35/s150x150/42614299_702235446826142_4023763439981227716_n.jpg "Memória e Afeto – Muitas vezes, nos nossos projetos de interiores, os clientes questionam-nos sobre a integração de peças de família na nova decoração - das maiores, como peças de mobiliário antigo, às mais pequenas, como pequenos objetos ou antiguidades/peças de coleccionador. Por serem peças com um elevado valor emocional, faz todo o sentido que eles façam parte do novo projeto! É importante que a casa conte a sua história ou a da sua família e integrar estes objetos de forma coerente e estudada é, também, uma das nossas tarefas. Que histórias conta a sua casa?
.
.
[ EN ] Memory and Affection - Often in our interior design projects, clients question us about integrating family articles into the new decor - from the larger ones, such as old furniture pieces, to the smaller ones, such as small objects or antiques/collector's pieces. Because they are pieces with a high emotional value, it makes perfect sense to make them part of the new project! It is important that your home can tell your or your family story and integrate these objects in a coherent and studied way is also one of our tasks. What stories does your house tell?
.
.
.
#spacemakers #projectbyspacemakers #atelierspacemakers #architecture #arquitectura #architecturelovers #archilovers #interiordesign #interiores #design #designlovers #lovewhatyoudo #dowhatyoulove #eclectic #eclecticstyle #eclectic #eclecticspirit #eclético #ecletismo #apartamentoeclético #eclecticapartment #casasquecontamhistórias #casascomalma")
![Uma reinterpretação do sofá Chesterfield em pele camurça em tom castanho escuro separa a zona de estar da zona de jantar. Para o centro, escolhemos a mesa Nogushi de Isamu Noguchi, peça modernista dos anos 50. O móvel de apoio multimédia e televisão foram desenhados por nós: uma consola de chão horizontal e um painel superior, vertical, que fixa a televisão e oculta todos os fios e demais detalhes técnicos. Com esta solução, conseguimos que as duas pinturas a óleo e talha dourada, assumissem uma postura simétrica no espaço desta sala eclética. 🤗Gosta?
.
.
[ EN ] A reinterpretation of the Chesterfield sofa in dark brown suede leather separates the living area from the dining area. For the center table, we chose the Nogushi table by Isamu Noguchi, a modernist piece from the 50's. The multimedia support and television were designed by us: a horizontal floor console and a vertical top panel that holds the television and hides all wires and other technical details. With this solution, we managed the two oil paintings with carving gold frames to assume a symmetrical posture in the space of this eclectic living room! 🤗 Do you like it?
.
.
.
#spacemakers #projectbyspacemakers #atelierspacemakers #architecture #arquitectura #architecturelovers #archilovers #interiordesign #interiores #design #designlovers #lovewhatyoudo #dowhatyoulove #eclectic #eclecticstyle #eclectic #eclecticspirit #eclético #ecletismo #apartamentoeclético #eclecticapartment #casasquecontamhistórias #casascomalma #decoração #modernisttable #nogushi #isamunoguchi](http://scontent-mxp1-1.cdninstagram.com/vp/b1d144ba0c565d314f6ee1f7543c1043/5C51956E/t51.2885-15/e35/s150x150/42775778_677710889265202_529900550167533588_n.jpg "Uma reinterpretação do sofá Chesterfield em pele camurça em tom castanho escuro separa a zona de estar da zona de jantar. Para o centro, escolhemos a mesa Nogushi de Isamu Noguchi, peça modernista dos anos 50. O móvel de apoio multimédia e televisão foram desenhados por nós: uma consola de chão horizontal e um painel superior, vertical, que fixa a televisão e oculta todos os fios e demais detalhes técnicos. Com esta solução, conseguimos que as duas pinturas a óleo e talha dourada, assumissem uma postura simétrica no espaço desta sala eclética. 🤗Gosta?
.
.
[ EN ] A reinterpretation of the Chesterfield sofa in dark brown suede leather separates the living area from the dining area. For the center table, we chose the Nogushi table by Isamu Noguchi, a modernist piece from the 50's. The multimedia support and television were designed by us: a horizontal floor console and a vertical top panel that holds the television and hides all wires and other technical details. With this solution, we managed the two oil paintings with carving gold frames to assume a symmetrical posture in the space of this eclectic living room! 🤗 Do you like it?
.
.
.
#spacemakers #projectbyspacemakers #atelierspacemakers #architecture #arquitectura #architecturelovers #archilovers #interiordesign #interiores #design #designlovers #lovewhatyoudo #dowhatyoulove #eclectic #eclecticstyle #eclectic #eclecticspirit #eclético #ecletismo #apartamentoeclético #eclecticapartment #casasquecontamhistórias #casascomalma #decoração #modernisttable #nogushi #isamunoguchi")
![Um projeto que reúne objetos e mobiliário de épocas e estilos bem diferentes, sendo justamente essa mistura que torna o "Apartamento Eclético" interessante e único. ✨ Aqui fica mais um apontamento.
Mais detalhes em www.spacemakers.pt
.
[ EN ] A project that brings together objects and furniture from different times and styles and is that "mix" that makes the Eclectic Apartment interesting and unique. ✨ Here is another detail.
.
.
.
#spacemakers #projectbyspacemakers #atelierspacemakers #architecture #arquitectura #architecturelovers #archilovers #interiordesign #interiores #design #designlovers #lovewhatyoudo #dowhatyoulove #eclectic #eclecticstyle #eclectic #eclecticspirit #eclético #ecletismo #apartamentoeclético #eclecticapartment #casasquecontamhistórias #casascomalma #decoração #details #detalhes #antiques #flowers #flores #decorarcomflores #decoratewithflowers](http://scontent-mxp1-1.cdninstagram.com/vp/13c93513014068363b64f946b0c39eb2/5C5A2335/t51.2885-15/e35/s150x150/42326703_2250087611670616_5262882185027820711_n.jpg "Um projeto que reúne objetos e mobiliário de épocas e estilos bem diferentes, sendo justamente essa mistura que torna o \"Apartamento Eclético\" interessante e único. ✨ Aqui fica mais um apontamento.
Mais detalhes em www.spacemakers.pt
.
[ EN ] A project that brings together objects and furniture from different times and styles and is that \"mix\" that makes the Eclectic Apartment interesting and unique. ✨ Here is another detail.
.
.
.
#spacemakers #projectbyspacemakers #atelierspacemakers #architecture #arquitectura #architecturelovers #archilovers #interiordesign #interiores #design #designlovers #lovewhatyoudo #dowhatyoulove #eclectic #eclecticstyle #eclectic #eclecticspirit #eclético #ecletismo #apartamentoeclético #eclecticapartment #casasquecontamhistórias #casascomalma #decoração #details #detalhes #antiques #flowers #flores #decorarcomflores #decoratewithflowers")
![Um apartamento T3 num condomínio em Lisboa é palco de uma viagem por diferentes tempos, onde convivem, sob o mesmo teto, mobiliário de diferentes épocas e estilos. O proprietário é um colecionador de peças de antiquário, mobiliário de família e apreciador de clássicos do design moderno. Apesar de contarmos com peças de épocas bem definidas, não quisemos conotar nenhum estilo específico neste nosso projeto. Muito pelo contrário, a intenção foi assumir o ecletismo que se respira na atmosfera do apartamento! 😌
.
.
[ EN ] A 3 bedroom apartment in a Lisbon condominium is the stage of a journey through different times, where furniture pieces from different eras and styles coexist, under the same roof. The owner is a collector of antique pieces, family furniture and objects and fond of classics of modern design. Although we counted on pieces of well-defined epochs, we did not want to give any specific style to this project. On the contrary, the intention was to assume the eclecticism that is felt trough the atmosphere of the apartment. 😌
.
.
.
#spacemakers #projectbyspacemakers #atelierspacemakers #architecture #arquitectura #architecturelovers #archilovers #interiordesign #interiores #design #designlovers #lovewhatyoudo #dowhatyoulove #eclectic #eclecticstyle #eclectic #eclecticspirit #eclético #ecletismo #apartamentoeclético #eclecticapartment #casasquecontamhistórias #casascomalma #decoração #modernisttable #nogushi #isamunoguchi](http://scontent-mxp1-1.cdninstagram.com/vp/9d155449d4c3ef419bee4fe69892ef35/5C3DEF99/t51.2885-15/e35/s150x150/42068572_313514665867356_371644157010310863_n.jpg "Um apartamento T3 num condomínio em Lisboa é palco de uma viagem por diferentes tempos, onde convivem, sob o mesmo teto, mobiliário de diferentes épocas e estilos. O proprietário é um colecionador de peças de antiquário, mobiliário de família e apreciador de clássicos do design moderno. Apesar de contarmos com peças de épocas bem definidas, não quisemos conotar nenhum estilo específico neste nosso projeto. Muito pelo contrário, a intenção foi assumir o ecletismo que se respira na atmosfera do apartamento! 😌
.
.
[ EN ] A 3 bedroom apartment in a Lisbon condominium is the stage of a journey through different times, where furniture pieces from different eras and styles coexist, under the same roof. The owner is a collector of antique pieces, family furniture and objects and fond of classics of modern design. Although we counted on pieces of well-defined epochs, we did not want to give any specific style to this project. On the contrary, the intention was to assume the eclecticism that is felt trough the atmosphere of the apartment. 😌
.
.
.
#spacemakers #projectbyspacemakers #atelierspacemakers #architecture #arquitectura #architecturelovers #archilovers #interiordesign #interiores #design #designlovers #lovewhatyoudo #dowhatyoulove #eclectic #eclecticstyle #eclectic #eclecticspirit #eclético #ecletismo #apartamentoeclético #eclecticapartment #casasquecontamhistórias #casascomalma #decoração #modernisttable #nogushi #isamunoguchi")
![De que falamos quando falamos de um estilo eclético? Decorar um espaço de forma eclética não significa somente "misturar" os objetos de forma aleatória. Uma decoração eclética é alvo de estudo profundo - baseado em aspectos como a harmonia, funcionalidade e estética - de forma a selecionar as melhores peças de forma coerente, combinando de forma harmoniosa elementos totalmente distintos. No final, a mistura de estilos de diferentes épocas ou origens consegue imprimir originalidade e personalidade a qualquer ambiente, reunindo contemporâneo e antigo, luxo e simplicidade - numa viagem por diferentes objetos que narram diferentes estórias. 😊 [ EN ] What do we talk about when we talk about an eclectic style? Decorating a space in an eclectic way does not only mean "mixing" objects randomly. An eclectic decoration starts with a profound study - based on aspects such as harmony, functionality and aesthetics - in order to select the best pieces in a coherent and harmonious way, combining totally different elements. In the end, the mix of styles from different eras or origins gives originality and personality to any environment, bringing together contemporary and antique, luxury and simplicity - on a journey through different objects that tell different stories. 😊 #spacemakers #atelierspacemakers #architecture #arquitectura #architecturelovers #archilovers #interiordesign #interiores #design #designlovers #lovewhatyoudo #dowhatyoulove #eclectic #eclecticstyle #eclectic #eclecticspirit #eclético #ecletismo](http://scontent-mxp1-1.cdninstagram.com/vp/3ab8c1842a90cddb4c7c18567e55f68b/5C45F5DA/t51.2885-15/e35/s150x150/42470702_468925870284622_7273858461017730570_n.jpg "De que falamos quando falamos de um estilo eclético? Decorar um espaço de forma eclética não significa somente \"misturar\" os objetos de forma aleatória. Uma decoração eclética é alvo de estudo profundo - baseado em aspectos como a harmonia, funcionalidade e estética - de forma a selecionar as melhores peças de forma coerente, combinando de forma harmoniosa elementos totalmente distintos. No final, a mistura de estilos de diferentes épocas ou origens consegue imprimir originalidade e personalidade a qualquer ambiente, reunindo contemporâneo e antigo, luxo e simplicidade - numa viagem por diferentes objetos que narram diferentes estórias. 😊 [ EN ] What do we talk about when we talk about an eclectic style? Decorating a space in an eclectic way does not only mean \"mixing\" objects randomly. An eclectic decoration starts with a profound study - based on aspects such as harmony, functionality and aesthetics - in order to select the best pieces in a coherent and harmonious way, combining totally different elements. In the end, the mix of styles from different eras or origins gives originality and personality to any environment, bringing together contemporary and antique, luxury and simplicity - on a journey through different objects that tell different stories. 😊 #spacemakers #atelierspacemakers #architecture #arquitectura #architecturelovers #archilovers #interiordesign #interiores #design #designlovers #lovewhatyoudo #dowhatyoulove #eclectic #eclecticstyle #eclectic #eclecticspirit #eclético #ecletismo")
!["Desenha linhas. Desenha muitas linhas." Este foi o conselho que o pintor neoclássico francês Ingres deu ao jovem Degas quando este anunciou que queria ser pintor. A pintura e a arquitetura são áreas artísticas que se cruzam em alguns pontos e, sem dúvida, que o uso das mãos como extensão do processo de pensamento (já dizia Tadao Ando), é um deles.😉
.
.
[ EN ]
"Draw lines. Draw many lines." This was the advice that the neoclassical painter Ingres gave to the young Degas when he announced that he wanted to be a painter. Painting and architecture are artistic areas that touche each other in some points, and without a doubt, the use of the hands as an extension of the thought process (as Tadao Ando used to say), is one of them. 😉
.
.
.
#spacemakers #atelierspacemakers #architecture #arquitectura #architecturelovers #archilovers #interiordesign #interiores #design #designlovers #lovewhatyoudo #dowhatyoulove #sketching #esquiços #desenho #architecturaldrawings #sketches #drawing #handdrawing #desenhoàmão #architectslife #newprojetcomingsoon #novoprojeto #newproject #inkonpaper #drawingquotes #ingres #degas #tadaoando #arts](http://scontent-mxp1-1.cdninstagram.com/vp/7be625cddbf899a7757854722585b731/5C5F97E8/t51.2885-15/e15/s150x150/41387411_562189340906608_2865783109090716188_n.jpg "\"Desenha linhas. Desenha muitas linhas.\" Este foi o conselho que o pintor neoclássico francês Ingres deu ao jovem Degas quando este anunciou que queria ser pintor. A pintura e a arquitetura são áreas artísticas que se cruzam em alguns pontos e, sem dúvida, que o uso das mãos como extensão do processo de pensamento (já dizia Tadao Ando), é um deles.😉
.
.
[ EN ]
\"Draw lines. Draw many lines.\" This was the advice that the neoclassical painter Ingres gave to the young Degas when he announced that he wanted to be a painter. Painting and architecture are artistic areas that touche each other in some points, and without a doubt, the use of the hands as an extension of the thought process (as Tadao Ando used to say), is one of them. 😉
.
.
.
#spacemakers #atelierspacemakers #architecture #arquitectura #architecturelovers #archilovers #interiordesign #interiores #design #designlovers #lovewhatyoudo #dowhatyoulove #sketching #esquiços #desenho #architecturaldrawings #sketches #drawing #handdrawing #desenhoàmão #architectslife #newprojetcomingsoon #novoprojeto #newproject #inkonpaper #drawingquotes #ingres #degas #tadaoando #arts")