As Cores do Alentejo

Publicações /

Num estilo eclético, a decoração é pautada por cores e padrões fortes e texturas ricas. O alpendre é o ponto de encontro da família durante o verão quente alentejano.

Um refúgio no campo, em Borba, tão alegre quanto os momentos de família que guarda a sete chaves. Com a assinatura de Ana Proença.

Esta casa centenária em Borba, Alentejo, pertencente a várias gerações de uma família, foi completamente remodelada. Mantiveram-se os traços típicos da construção da zona, como o alpendre, na frente da casa, que é o destino de eleição para tardes quentes e que funciona como uma sala de estar exterior, rodeada por um jardim com árvores centenárias. Os seis quartos e a sala ampla foram totalmente renovados, preservando-se apenas algumas peças com valor sentimental.

borba2

Os antigos celeiros e estrebaria deram lugar a uma sala ampla de pé direito generoso. Este espaço é o ponto central da família, que no inverno se reúne à volta da lareira. Equilibraram-se os padrões florais com os geométricos, como a pele de zebra ou as riscas do candeeiro, para uma atmosfera descontraída.

Estando em pleno campo, quis-se manter a natureza bem presente em padrões florais. As cores fortes também são uma homenagem à exuberância campestre, assim como as plantas e flores dentro de casa, num estilo vibrante e quase barroco.

Optou-se por manter pavimentos e paredes em tons neutros e usar o colorido nos acessórios e na mobília. “Adoro cor. Adoro pincelar de cor aqui e ali diversos elementos. Também considero que é importante rodearmo-nos daquilo que gostamos, por isso foram mantidas e recicladas várias peças, como as mesas de cabeceira, a velha máquina de costura, um antigo ferro de engomar (na sala), pratos antigos ou até alguns utensílios agrícolas”, diz a decoradora Ana Proença.

borba3

A autora deste projeto é arquiteta e uma das decoradoras do programa ‘Querido Mudei a Casa’, na SIC Mulher. Coordenadora e professora do curso de Design de Interiores da Escola Magestil, tem um atelier de arquitetura e design de interiores, o Spacemakers, que lhe permite conciliar as suas duas paixões: arquitetura e decoração.

Fonte: Revista Activa nº 273 (Agosto 2013)
Fotos: Ana Garrido

revista activa

Instagram

  • "O paraíso fica um bocadinho mais perto numa casa perto do mar". Enquanto grande parte do país foi "a banhos", aqui no atelier começa mais uma semana de trabalho, mas com direito a um saltinho para mais perto do mar. 💦 Curiosa/o? Fique atenta/o! .
.
"Paradise is a little closer to a house by the sea." While much of our country is now bathing, here at our studio we begin one more week of work, but a little bit more closer to the sea. 💦 Curious? Stay tuned! .
.
.
#spacemakers #atelierspacemakers #architecture #arquitectura #architecturelovers #archilovers #interiordesign #interiores #design #designlovers #instadaily #picoftheday #lovewhatyoudo #dowhatyoulove #creativitysavestheworld #details #detalhes #decoration #decoração #birds #pássaros #seagull #gaivotas #beachhouse #casadepraia #heavenisalittlecloserinahousebythesea
#seahouse #férias #vacations #summervacations
  • "Plantar um jardim é acreditar no amanhã." Uma grande verdade, a fechar esta visita a esta remodelação total de um jardim - mais um projeto by Spacemakers. 🌿 Conte com a nossa equipa para ajudar a remodelar o seu também. + Info: geral@spacemakers.pt
.
.
"To plant in a garden is to believe in tomorrow." A big truth, closing the visit to this full garden transformation - one more project by our Spacemakers studio. 🌿 Count with our team to help you remodel your garden too. + Info: geral@spacemakers.pt
.
.
.
#spacemakers #atelierspacemakers #architecture #arquitectura #architecturelovers #archilovers #landscape #garden #jardim #plants #plantas #trees #árvores #gardendesign #gardenrenovation #arquitecturapaisagista #design #designlovers #lovewhatyoudo #dowhatyoulove #creativitysavestheworld #projectbyspacemakers #queridomudeiacasa #letsgooutside #familygarden #outdoors
  • Aproveitando a sombra existente, criou-se uma zona dedicada ao descanso e fruição da natureza, pautada pelo constraste entre o verde e os apontamentos coloridos... Parece o local ideal para ficar e relaxar... até porque hoje é domingo! 😌
.
.
Taking advantage of the existing tree shades, we have created an area dedicated to rest and enjoy the nature, with contrasts between green and the colorful notes ... It seems the perfect place to stay and relax ... even because today is Sunday! 😌
.
.
.
#spacemakers #atelierspacemakers #architecture #arquitectura #architecturelovers #archilovers #landscape #garden #jardim #plants #plantas #trees #árvores #gardendesign #gardenrenovation #arquitecturapaisagista #design #designlovers #lovewhatyoudo #dowhatyoulove #creativitysavestheworld #projectbyspacemakers #queridomudeiacasa #letsgooutside #familygarden #outdoors #sundaymood #sunday #domingo #weekend
  • Mesmo a tempo do almoço! 🥗 Zona de Refeições para uma remodelação total de um jardim familiar. Bom apetite! .
.
Just in time for lunch! 🥗 Dining Area for a total remodeling of a family garden. Enjoy your lunch! ;)
.
.
.
#spacemakers #atelierspacemakers #architecture #arquitectura #architecturelovers #archilovers #landscape #garden #jardim #plants #plantas #trees #árvores #gardendesign #gardenrenovation #arquitecturapaisagista #design #designlovers #lovewhatyoudo #dowhatyoulove #creativitysavestheworld #projectbyspacemakers #queridomudeiacasa #letsgooutside #familygarden #outdoors
  • Neste jardim familiar, foram criadas 4 zonas distintas: Horta, Zona de Refeições, Zona de Lazer e ainda uma Zona para Crianças. Aqui fica um "sneak peek" à Zona de Lazer, num convite para fecharmos a tarde deste sábado em modo bem "relax". 😊 Até amanhã! .
.
In this family garden, we created 4 different areas: Kitchen Garden, Dining Area, Leisure Area and also an Area for Children. Here is a "sneak peek" to the Leisure zone, as an invitation to close this Saturday afternoon of in a very "relaxing" way. 😊 See you tomorrow! .
.
.
#spacemakers #atelierspacemakers #architecture #arquitectura #architecturelovers #archilovers #landscape #garden #jardim #plants #plantas #trees #árvores #gardendesign #gardenrenovation #arquitecturapaisagista #design #designlovers #lovewhatyoudo #dowhatyoulove #creativitysavestheworld #projectbyspacemakers #queridomudeiacasa #letsgooutside #familygarden #escadote #ladder  #outdoors
  • Neste nosso projeto, um quintal esquecido, transformou-se num jardim aprazível, repleto de sombra e tranquilidade, salpicado pelas cores frescas e alegres, que se destacam entre o verde. 🍃 Realizado no âmbito da emissão nº 809 do programa "Querido, Mudei a Casa!", na altura ainda no canal @sicmulher, permanece intemporal!
.
.
In this project, a degraded garden has become a pleasant space, filled with shades and tranquility, sprinkled with fresh and cheerful colors, which stand out among the greens. 🍃 Made for the show number 809  of the "Querido, Mudei a Casa!" TV show, at the time still on the "Sic Mulher" channel, it remains timeless!
.
.
.
#spacemakers #atelierspacemakers #architecture #arquitectura #architecturelovers #archilovers #landscape #garden #jardim #plants #plantas #trees #árvores #gardendesign #gardenrenovation #arquitecturapaisagista #design #designlovers #lovewhatyoudo #dowhatyoulove #creativitysavestheworld #projectbyspacemakers #queridomudeiacasa #letsgooutside #familygarden #escadote #ladder  #outdoors
  • Fim-de-semana em agosto pede um "throwback saturday"! Hoje (re)lembramos o projeto de transformação total de um jardim familiar, realizado no âmbito do Programa "Querido, Mudei a Casa!" para o canal @sicmulher - Programa nº 809. Pront@ para a visita? 🍃 Vamos lá para fora! 🌞
.
.
Weekend in August asks for a "saturday throwback"! Today (re) we remember the project of a total transformation of a family garden, we did for the "Querido, Mudei a Casa!" TV show - Sic Mulher Channel - Program number 809. Ready for the visit? 🍃 Let's go outside! 🌞
.
.
.
#spacemakers #atelierspacemakers #architecture #arquitectura #architecturelovers #archilovers #landscape #garden #jardim #plants #plantas #trees #árvores #gardendesign #gardenrenovation #arquitecturapaisagista #design #designlovers #lovewhatyoudo #dowhatyoulove #creativitysavestheworld #projectbyspacemakers #queridomudeiacasa #letsgooutside #familygarden  #outdoors #tbs #throwbacksaturday #saturday #weekend
  • "O sol nunca soube o quão grandioso era até incidir sobre a face de edifício". A frase é de Louis Kahn, considerado um "mestre da luz", cuja arquitetura era moldada pela sombra e serve de mote aos votos de mais um fim-de-semana solarengo. ☀️ Um ótimo fim-de-semana!
.
.
"The sun never knew how great it was until it hit a side of a building." The quote is from Louis Kahn, considered a "master of light", whose architecture was shaped by the shadow and serves as a motto for another sunny weekend! ☀️Have an amazing weekend!
.
.
.
#spacemakers #atelierspacemakers #architecture #arquitectura #architecturelovers #archilovers #design #designlovers #instadaily  #creativitysavestheworld #louiskahn #shadow #ligh #luz #sombra #architectquotes #architeturalquotes #kahn
  • Neste projecto, peça antigas, pertencentes aos avós da proprietária, foram recuperadas e pintadas de cores fortes, como o verde, o amarelo e o roxo para transmitir boa energia. Conseguiu-se assim imprimir às peças de família um toque contemporâneo, que conjuga na perfeição com os restantes elementos. 🛋️ { Todas as fotos do projeto no site Spacemakers - Link na BIO! }
.
.
In this project, old pieces, owned by the client grandparents, were recovered and painted in strong colors, such as green, yellow and purple to give good energy. This gave the old family pieces a contemporary touch, combining perfectly with the other elements. 🛋 {All project photos on the Spacemakers - Link on BIO! }
.
.
.
{ Photo by @anagarrido176 } #spacemakers #atelierspacemakers #architecture #arquitectura #architecturelovers #archilovers #interiordesign #interiores #design #designlovers #instadaily #picoftheday #lovewhatyoudo #dowhatyoulove #creativitysavestheworld #projectbyspacemakers #interiordecoration #casasdeférias #férias #summer #verão #alentejo #colors #cores #details #detalhes #oldpieces #familypieces #furnituremakeover #furniturerecovery

Follow Me!

O que dizem sobre nós

A Ana Proença e a Célia Mestre são muito profissionais, organizadas, metódicas. Sabem ouvir e concretizar os nossos desejos.
Carlos Dias da SilvaApresentador TV
© 2016 Spacemakers - Todos os direitos reservados